... prije 25 godina:



(mcn)

No, najprije bih vam htio svrnuti pozornost na donji desni kut ove naslovnice:



Da, nakon što su ga vidjeli u "Kontaktu", Francuzi su preveli "Koridor" i objavili u najnovijem broju Galaxies. Sad se mogu, u najboljoj hrvatskoj kulturnjačkoj tradiciji puhati da je to nešto užasno značajno i un grand pas za kulturu te smatrajte da to činim, kad ne gledate.

No, ondak sam se guglao i - paf! - naletio na ovaj intervju s Ericom Moreauom koji na jednom mjestu, ako vjerujete mojem prijevodu, kaže: Read More »

... enader igo-bu:

http://goodcomics.comicbookresources.com/2012/05/26/the-five-most-influential-croatian-artists/

Pliz, let dis not didženerejt into ej siries of "fejvorit fajv" lists.

Tenkju,

(emsien)

... sam prvi put sreo u nekoj dnevnoj novinskoj pasici Spider-Mana te sam je, kao svaki budući prevoditelj, promptno krivo razumio. Interpretirao sam boo da znači ruganje (kao buu, je l' te?) i tek dosta poslije dokontao da je riječ o kratici za "boost" iliti poticaj, pogurivanje, pogon. Kad se kaže ego-boo to je umiljat način da se kaže da se netko napuhuje (a ima i gora riječ, na q), pa u to ime evo nekoliko slika iz Makarske.



Program je ove (zadnje) godine bio opak i strog te smo potpisivati morali i do deset sati u tih tjedan dana. Ništa s obzirom na vanjske standarde (ćao, Picto!), ali puno za opušteni MaFest. Kako bih podijelio muku, ukrao sam foru Francoisu Boucqu ... Read More »

Našo ga Dekara na ovom linku: http://www.thesindiecate.com/post/11037492477/lafuente-here-this-week-we-pay-homage-to-matt gdje ga je stavio David Lafuente.



Pa, fala Davidu (a i Dekari).

(mcn)

Ike i Mike (who don't look alike <- opskurna stripovska referenca :P) su mi nezavisno poslali link na višedjelnu analizu Cablea/Soldiera X, stripa što smo ga Igor i ja radili oho-ho. Onomad smo bili uzrok urušavanju prodaje, a onda se prije nekoliko godina pojavilo prvo kritičko čitanje, zatim drugo, a sad treće i četvrto. A ja sjedim i čudim se.

Najbolji dio mi je kako je svako čitanje sastavljeno od povezivanja momenata koje meni ne bi palo na pamet povezati, a najdraži dio je što su uglavnom pozitivna. Tako da godi. Jest, i meni nekad nešto godi. Dogodi se da godi.

Prvi dio.

Drugi dio.

(stanka za reklame)

Read More »

... u jednom od onih specijalnih beogradskih izloga koji prolaznikov pogled fokusiraju na jednu po jednu knjigu, kako prolazi ispred njih.



(mcn)

... ali ovog časa je dodjela pa valjda više nije.

Dobio sam nagradu Lapis Histriae za priču "Koridor".

(mcn)

... takva je Rijeka.

(mcn)

David Vrhovski mi je ovaj strip poklonio na InterLiberu. I nije najsmješnije što se nacrtao glavu nižim dok je zapravo pola glave viši, već to što je strip nacrtao doma i onda ga na InterLiberu faktički odglumio.



Zato ANTIdnevniq, iako je možda trebalo antednevniq ...

(mcn)