Mislim da Emiru možemo zahvaliti na ovotjednom PIPanju ... U prošlotjednim raspravama on je par puta podvukao kako strip ne može biti uspješan (financijski, valjda), ako nije na engleskom, a spomenuo je i kako ljudi koji bi čitali domaći strip na domaćem bi to isto činili i da je na engleskom.

S drugom tezom se uopće ne slažem te mislim da tu Emir malo puno gleda kroz svoje pristrane naočale nekoga tko je i studirao u SAD i bavio se prevođenjem. Većina ljudi, naime, i kad kaže da zna strani jezik ga zapravo ne zna. Nije ni čudo kako su prvi kupci "Pakla" bili oni koji su već čitali "From Hell" i poželjeli ga napokon pročitati s potpunim razumijevanjem. Snalaziti se u jeziku i znati ga nije isto, a to vrijedi i za autore koji bi svoj strip onda valjda sami pisali na engleskom što je u 95% garancija katastrofe.

Na stranu što se ja ne slažem ni s prvom tezom, jer mislim da se najbolje piše na jeziku na kojem se misli i da pisac (pa i stripova) izv ... Read More »

Jedan lijepi, koji zna slikati svemirske ilustracije tako da čovjek poželi poći u svemir. Imamo li toga u Rvata? Treba, naime, naslovnica za petnaestu godišnju zbirku SF-a koja će se dijeliti za SFeraKon u travnju. Pare su sitne, ali je mjesto vrlo prestižno. Znate li koga ili ste sami takvi, javite mi se!

(mcn)

PS Zaboravio: Svake godine ide netko drugi na naslovnicu pa mi nemojte predlagati one koji su već bili.

U prilogu je ilustracija uz tekst u idućem broju CROLAB-a, časopisa hrvatskih laboratorija (ma ne?) koji je u teoriji kvartalni, ali za kojeg ilustracije radim otprilike jednom godišnje. No, nema veze. I ne pišem ovo da bih se (gle!) žalio, jer je posao okej u svim aspektima, već da bih provjerio razumije li ovu foru itko izvan branše kojoj je namijenjena?



Evo i jedne lakše.

Read More »

Rolamo se, rolamo ... Ne samo da table idu kako je dogovoreno već su se i Quelava te Mejo prijavili te nas je sad 10. Al' natrag na ono što je ovog tjedna aktualno: Kole (Ivica Kolumbić, negdje s mora ako se ne varam) poslao je svoju stranicu, našu sedmu:



Naravno, Ivica je upisao tekst i u Dommyjevu:



A di su stare table? Pa, nag ... Read More »

(mcn)

Comments (3)

Blogoreja dnevniQ

Neke su mi se stvari raščistile u glavi. A kako bismo ujedno i mrvu strimlajnali diskusiju htio bih da vidimo prednosti i mane sljedećih načina grupne prezentacije:

a) arhive kompletnih priča, a la Juričin apkaming (s kolebanjem) MojStrip*

b) grupnog bloga, kao što je ACT-I-VATE

c) grupne centrale, kao što je Transmission-X i

d) simulacije časopisa kao što je Duga devetka koju je spomenuo mjacan.

(mcn)

* Ja mislim, Jurice, da bi se odmah 'vako našlo jedno 5-6 stripova za stavit. Pa ti vidi! :)

Recimo da ima smisla obhavljivati stripove na webu. Kakvog, ne znam, jer ipak sam ovo ja. No, recimo da smisla ima pa sagledajmo kakva je situacija kod nas. Na stripovi.com ima sekcija fanzina svojevremeno proširena sa sekcijom stripva u nastavcima, ali to je, ako se ne varam, pomalo zamrlo. Na SMG!-u ima nešto reprinta iz njihovog kataloga i nešto kraćih stvari postavljenih kao predstavljanje autora. Na Kajgodu je Jurica* koji planira i otvaranje posebne stranice za kraće kompletne stripove domaćih autora. Ima i koji blog strip, tu i tamo, iako se osim Sonječke ne mogu sjetiti nijednog preaktivnog.

FALI LI ŠTO? Postoji li dobra web-zamisao koju hrvatski strip propušta? Kakav bi web strip trebao biti da bude čitan?

Sve što imate reći na zadanu temu, u komentare molim.

I hvala.

(mcn)

* U "Pola ure kulture" su noćas, između ostalih iseljenika brodom u Ameriku o kojima je izložba postavlj ... Read More »

Da od kratke priče napravim dugu:

Kako nema para za bacanje ni prostora na policama, malo manje kupujem stripove, a malo više ih posuđujem. Te sam tako navukao nekidan kutiju od Markosa i u njoj su se našla i dva albuma od Jasona (kojeg ste, inače, mogli čitati u par ranih Q-ova). Onaj svježi, "The Last Musketeer" i nije bio nešto posebno, djelovao mi je kao da je Jason zapeo u nekoj Trondheim-lite rutini, ali "Pocket Full of Rain" koji reprintira njegove najstarije radove bio mi je sjajan. Različitost, istraživanje, greške i nejasnoće ... Odličan, odličan album.

E, al' u njemu se na dva mjesta pojavljuju lutke iz, kako sam Jason tumači, norveške crtane serije s početka sedamdesetih, "Pompel i Pilt". Čudna i strašna dječja serija, ili tako nekako, kaže Jason. Pa sam je odmah izjutjubao:

("Izjutjubao" je, ubr, ozloglašeni način pretvaranja imenica u glagole. Ne bih to ni tumačio, ali kad mi opet treba r ... Read More »

(mcn)

Comments (0)

Blogoreja dnevniQ

... neki od napada sebeljublja:



Inače, nisam se prijavio na angulemska 24 sata. Bez izgleda knjige nije bilo motivacije za ponavljanje mazohizma. Ali dogodi li se domachi događaj, sudjelovat ću.

Što znači triput ura za Ricu koji je, koliko mi se čini, jedini balkanski sudionik ove godine! Uraurasat!

(mcn)